疑問：この折れ曲がりは何？

今回も素朴な疑問を書いていきます。

図は江戸時代に書かれた栗林公園の平面図ですが、北湖の北の路が妙な曲がり方をしています。東(画面右)から来た道がちょっとだけ南(下)に曲がって、それからまた元通り西へ向かうという路なのですが、なぜこんな曲がり方にしたと思いますか？一応私も「○○ではないか」と思うことはありますが、絶対ではありません。ほかの人の考えも訊いてみたいものです。考えのある方がいたら、ぜひ教えてください。