【はじめに】 広島県庁舎中庭は広島市にある戦後復興期の和モダン庭園。作庭はリーガロイヤルホテル大阪の庭などを手掛けた荒木芳邦。 広島県庁舎中庭全景 【広島県庁舎中庭と建物の配置】 中には3方向を建物に囲まれています。 北が本館、南が南館、西側が両館をつなぐ廊下とロビーです。一般来庁者はロビーにある玄関から庁舎に入り、ロビー奥に庭園を見ることが多いでしょう。ロビーの奥が大きなガラス窓になっています。 ※2024年、本館と庭園の間にウッドデッキが作られ、中庭を本館側(北側)から見られるようになりました。 【広島県庁舎中庭の個人的ポイント3点】 1. モダンな造形 突堤のような造形物（瑞雲の簡略化） 白砂と芝生による曲線模様 石組み（左）と突堤のような石造物（右） 2. 地域モチーフ 「瀬戸内海を思わせる景観」にしたと設計者本人も回想しています。 古典庭園のモチーフは蓬莱鶴亀 ↓広島県公式サイトでは鳴門の渦潮とされています。 鳴門の渦潮を表現したとされるへこみ 3. 上階から見下ろすことを想定 この庭園については設計者の荒木自身が「各階から眺めても立体

【はじめに】 渝華園（ゆかえん）は広島県広島市にある中国庭園。 中国・重慶市との友好を記念して1992年に開園し、2024年に現在の場所に移転・再開園しました。「渝」は重慶市の略称です。 渝華園のあずまや 【渝華園造庭の経緯】 広島市と重慶市は1986年に友好都市提携を締結。提携5周年の記念事業として両市がそれぞれ相手国の様式を取り入れた庭園を造ることが1991年に決まりました。 この決定に従い、重慶市側が設計を提供し、1992年に完成したのが渝華園です。当初は塀や池もあったようです。 https://tabetainjya.com/local/post-86/ 【渝華園の現状】 現在渝華園は元の場所にはありません。 サッカースタジアム建設のため一時閉園し、2024年に現在の場所（広島中央図書館の北、平和の森内）に移転・再開園しました。移転に際して池が無くなりましたが、建物、石畳は可能な限り再利用しているとのことです。 移転前の写真と比べると印象はかなり変わっているようです。中国っぽさがほぼ建物だけとなっています。 塀が無くなったことで入りやすい